Koore all kõike
hirm, haavad, süda ja hing
pealispind petab
Karalats olli,
astsõ kara perrä
paiuvits üten, pamp tõõsõn peon,
tolmutsõl tiil
hummogu varra, päiv vaivalt silmä oll
tennü valla,
päält keskpäivä, päiv lõõgas taivan, silmä tekk’ pümmes,
õhk hengäss…
Karalats olli,
astsõ kara perrä,
jõõ kotsal undsõ, hain kastõst likõ,
mõntvuuri süämest läbi lei piknõ,
tihtsäle armu es anna parmu
truvv karapinikene abiss- käsü pääle paugat,
õhk hengäss….
Karalats olli,
astsõ kara perrä,
sarvõkandjail udara kõtu all lainõldi,
egäl uma minek ja olõk-vihjõpääl hõel,
Lehvi ja Maasik, Kellu ja Jõhvik,
õhvakõsõ ja tsäropää händä höörüten astsõva iin ,
õhk hengäss.
Karalats olli,
astsõ kara perrä,
üts silm kara pääl jõõperve pääl
istsõ,
raamatuid loiõ vai käsitüüd teie,
igätsi armu ja õnnõ,
oodi kuna umõta pääväkene jõud õdagõlõ,
õhk hengäss.
Karalats olli,
kunagi tundu tuu väiga jälle,
Mustajõõ viirde
kara perän tolmu seen neiona astu,
a või ku hulga pallo tuu opass ja
kasvat,
ja õhk kõikaig hengäss
ohh õhku, õhku….
Häötämi-
istmisega,
süümisega,
juumisega,
sõdimisega,
häötämi hinnäst.
Kaotami-
rüükmisega,
võlsmisega,
hindä müümisega,
tõisilõ miildümisega,
kaotami hinnäst.
Kiä mi piigli päält
mustusõ kraam,
kiä mi piiglist
meile vasta kaess?
Üts esieräline tunnõ,
üts oodus latsõiäst,
küllä mullõ tull´õ,
aost,
ku koolin peeti nääripito:
harotati iinkavva-
näütemängu ja laulõga,
spordisaal
ilosas ehiti tsõõrikuidõ kuulõ ja
kuusõvanikitegä,
laulti talvõst, päkätsidest ja
pipõrkuugõst,
oodõti näärimiist.
Tiä alasi tull`
kõik arvo saiõ, kiä habõna takan oll´
üten timägä silmin ja hengen
seletämäldä kingitüse oodus:
miä pinginaabri kink,
kiä tege liisuga tõmmadu paki,
peräkõrd saat mõnõ mandariini.
Asjost peeti luku,
mõni kingitüs siiäni alalõ.
Seon ütekõrdsite asju aon,
tundmine -asjo ülearvo,
ja ooduski uus -
tõtlikun ilman leüdä
vaikust ja rahhu.
Pai
jõulumiis,
inemise ei olõ ilman rahulõ,
kõikaig om vähä,
a prükü ja prahti ei jõuta
är’ vitä.
Pai jõulumiis,
ma esi ei kaiblõ, lämmi tarõ ja süük,
a pallõ , ku saat,
tuu hõelalõ häädüst
ja kurjalõ lahkõmbat miilt.
Pai jõulumiis,
üle kõkõ olõss kõigilõ rahu vaia,
pallõ,
ku muidu ei saa,
plaani piä
kõgõvägevämbäga.
Latsõpõlv-
klaar latsõnägo ja kulmukaar
kristalina helle naar,
igätsüse.
Täüsigä-
elo and kujo palgõlõ ja kihäle
naarahtusõ ja ütsiku naarupahvaku,
tõtõelo.
Vanahus-
halutav kihä ja väsünü heng
naarukipõn silmänukan
mälehtüse.
Lapsepõlv
klaar lapsenägu ja kulmukaar
kristallina helisev naer
igatsused
täisiga
elu annab palgele kehale kuju
naeratused ja üksikud naerupahvakud
argipäevad
vanadus
valutav keha ja väsinud hing
silmanurgas naerusäde
mälestused
👅Aphrodite ja Juudit es mõista võro kiilt,
naasõ tõõsõ
meelega.
Võromaa illos naanõ,
tegijä , õkvaütlejä,
niisama ei passi,
mehele kõrva ei aja kiilt ,
( vai sõs harva, ku midägi väega vaia
),
kaala
otsa tälle jätt pää,
tuud peräkõrd tulõ viil vaia.
Võromaa illos naanõ
ku imäkimalanõ peräntulõjid kasvatas,
käänd mehe pääd ja kamandas:
„Miä sa niisama vahit,
mine tuu halopuid ! „
Võromaa illos naanõ
kuuma pliidi man sais ja kuukõ küdsä,
Aphrodite ja Juudit pilve päält kaeskõlõsõ,
sügäväle ohatõn küsüse:
„ Kas elo või nii lihtsä ja
prosta olla ? „
tiiä hummogu kinkä
hangõn heräsi
👀👀👀👀👀👀👀👀👀
Sügis, vanadus
lotendavaid lihaseid
peidavad dressid🥴
lumõhebeme ütegi plekitä
süüldä sündünü
laugõlõsõ
ilma.
Jaoperrä vallusvalgõ
lätt tuhmis ja jälles
süüldäolõkist perrä ei jää midägi...
Illos om vallusvalgõ
lumõsado ja - räitsägu
vallusa vaikiolõki aigu.
( Viimase stroofi tõlge: valge vaikuse ajal
Müüdäminnen
küsüt kuis lätt,
tahtmada periselt teedä.
Müüdäminnen
kaet järvepiiglit
silmä sõs ei jää järvejaak (kiil ).
Müüdäminnen
astut müüdä päämisest:
Inemisenä suurõs kassu-
seestpuult.
Juudahõpõ Oü ja Rikas rahvas Oü
es mahu üte lavva taadõ,
a Kelmikülä Oü tekse diili Staarkana Oü-ga är',
tuu pääle teedüse saatsõ Oü Kärss ja Jorss maasuul@(ätile) ja
Tõusev koit Oü jupitõr4(nelläle)@ ja leiuneiolõ@.
Tormimurdja Oü-l es olõ muud tetä,
ku uuta tormi.😜
Süküsikäv
lammõs ku hahkjanõ undsõ mu pääle,
pähä käüt hallatsõ räti
määtas mu jala-ja künnärpääjakkõ,
hüdismusta laotas hinge ja
huuvõlõ.
siugles hussina sängün
sisistäs päitsen ,salvas jalutsin
tökätiga tembeldäs päivi,
ikku hünk tormidsõn üün.
Süküsikäv
Taivaskoan maa ja taiva vaihõl
vakka
devoni aost kivimüür,
jõgi ku latskõnõ kivve pääl vattu kargas,
aoga juusk võiki
igäveste.
Viinakuu hiit
taivaluugist rassõt vihma,
tuul mürräs mõtsan ja katussil,
maru murd vannu puid ku pilpit,
härmätüs il'ma jahehõlõ üsätäs,
sadanu lehe ku mukitu lõbonaasõ
tilbõndasõ rentslin,
mõni ütsik õnnõ üles korjatas.
Mihklikuun inemise es juu,
viinakuun võtva sõs topõlt.
Lihtsämb vaiki olla
ku kõnõlda,
hing matta,
võlssi esihindäle ja tõisile.
Lihtsämb vaiki olla
ku kõnõlda,
kannahtada ja halutada,
süüs panda vai süüdläne olla.
Lihtsämb vaiki olla
ku kõnõlda,
kooni kõigist ja kõgõst ütskõik.
Inemine,
a mille vaiki olla,
ku kiil suun ja saat kõnõlda?
Mul
olõ ei käekirjä inämb,
õnnõ klõbista klahvõ- enter, delate.
Käekiri jäi koolivihkõ vaihõlõ,
kaustikile ja märgüsraamatitele.
Meil kellelgi olõ ei käkirjä inämb,
kõik klõbistasõ klahvõ enter,
delate.
Mi käekirjä jäie tähtpäivis saadõtuidõ kaartõ pääle,
maja- ja arvõraamatilõ,
saatõlehile...
Käekirjätä ilman hingekirjän
üle
ilma ütesugutsit tähti toksimi,
suhvlin viil talvõ uutva
mõnõ
kindakirjä.
Lihtsäle istsõ, kai
vette,
põhja, midä es näe….
Luudus om luuja,
inemine astos tä karja-
tsille ja karvanõ,
illos ja kihvtine,
ütenkuun alasi,
elo ja surm.
Luudus om luuja,
täl ütskõik.
Lihtsäle istsõ, kai vette,
põhja, midä es näe,
olli
sääl eelä
vai minevä aasta,
vai mineväl aastasaal?
Lihtsäle istsõ, kai vette,
inne põhadut põhja paistu vasta,
kipõn mu hindä ello,
koetut ku härmävõrk.
Võsõrik ilosas tege mu maa.
Puhmu, kiä kõrvusi seldsin,
päivi viisi ütstõõsõl hõlman
tugõman lahkõhe tõõnõtõist,
perve ja nurmõ pääl.
Võsõrik ilosas tege mu maa,
ohku tossava lumõ naal
õhetas paiustiku palõ,
haha hõnguga roodsikun
siivotasõ tsirgu-pesä plaan.
Võsõrik ilosas tege mu maa.
Paiguldõ ku pross nurmõ
nääl,
tiä hillätassa eht hinnäst urbõga,
sõs riputas külge tsilga,
tuu perrä tuulutas häitsmehiivu.
Võsõrik ilosas tege mu maa.
Suvõpoolõ mutiku lehistün välkvä,
hummogist püündvä päivä,
undsõn uutva õdagut.
Egäl puhmul esi- ja ütenolõmine.
Võsõrik ilosas tege mu maa.
Süküst uutõn värmerikkas saa rohiline.
Ütekõrrga hallaüü kuda puhmõlõ kõllatsõ hõlsti
vai rostõpruumis värv pää.
Sõs võserik kinämbäst kinämb.
Võsõrik ilosas tege mu maa.
Tuisk eht alastõ rootsu valgidõ
jänessehanduga
Külmä käen helkäs härmätüs kavvõlõ-kavvõlõ.
Mullõ miildüse võsõriku, õkvalt ku lihtsä tõtõlidse inemine.
Kurbusõga kae ütetasatsit nurmõ
lahmakit,
massi ja massinite vasta ei saa, olku inemine vai võsõrik.
Hüväste makõhalu,
Tähekogo Kõgõkogun,
Tähekogodõ mull
katsõsaa katõkümne miljoni
valgusõaasta kaugusõl.
Tähekogodõ parvõ,
perädü tühjus,
bussi suurusõ hännaga tähe
lindäse Maa poolõ.
Maa kannahtas
viimätse piiri pääl,
makõvesi är kulutatu.
Inemine suurõlistõ arvas,
tä kolis vereväle Marsilõ.
Elo hällütä hällü,
inne suurt pauku.
Hüväste makõhalu,
ilma peräotsa pelgüs
mi alostami lõpust…..
👽👽👽👽👽👽👽👽👽👽👽👽
Hüvasti nostalgia,
Galaktika Universumis,
galaktikate mull
820 miljoni valgusaasta kaugusel.
Galaktikate parved,
lõputu tühjus.
Bussi suurused komeedid
lendavad Maa poole.
Maa kannatus katkemas,
magevesi hakkab lõppema.
Inimene arvab üleolevalt,
ta kolib punasele
Marsile.
Elu, kiiguta hälli,
enne suurt pauku.
Hüvasti nostalgia,
maailmalõpu hirm,
me alustame lõpust.
ja vasta kõnõlõmada
kardohkavõtmisõga.
Rahvas, ku üts miis,
kummard kardohka iin.
Rahvas, ku üts miis,
kõrrald suuri talgit,
kummargil,
nõna maan , sälg hallus,
kaabat ütsindä ja ütekuun.
Rahvas, ku üts miis,
vungiga , virka korvi korjas
Jõgõva kõllast
ja Väikest verevät.
Põka põkat
üte nurmõ päält tõistõ.
Traktorist oll väärt miis.
Rahvas ku üts miis ,
vedi noosi kellerile vai kuupa.
Inemise , maa ja ilm olli
kardohka pruuni värmi.
Rahvas , ku üts miis,
kummard kardohka iin.
Põimukuu üü omma
lämmä, pümme ja sügävä,
taivalõ kaet, uput är,
lämmä, pümme ja sügävä,
taivalõ kaet, essüt är,
lämmä, pümme ja sügävä,
taivalõ kaet, hiidüt är,
lämmä, pümme ja sügävä,
taivalõ kaet, tunnõt är,
igävese ilmaruumi
lõpulda perätüse.
Ütskõrd mustõtus
võtt siit üten,
vii tähti takka
Taivatiil.....
Ku kastõ pand haina
helkmä,
ku loksipinnär hiit verevit
kübinid,
ku pindre päält võtta saat kurkõ
ja sibulit,
ku tuulõga satas ubinit-
peräl, suvõ tõõnõ puul.
Ku suurõs kasunu väiku,
ku läbi tettü mitu kiirdkäiku,
ku põetu ütte ja tõistki tõpõ,
ku pään om
kuld ja hõpõ,
elolgi käsil tu tõõnõ-illatsõmb
puul.
Talvõni ollõv viil aigu ….
Ilm om lämbe,
katski läts mitu purki,
ku sisse teie veidü kurkõ,
kraamsõ kõrvalhuunid,
kai, kimmäle laokil tavaari,
muro pääl traagõldi,
õks tarrõ, küüni ja garaaži,
maja otsan vana tamm
tummilt tuud tunnistõn,
palju kiä nännu jo ku mitmit põlvi.
Miis ehit mutukilõ hotelli,
tuu asi vanalõ puulõ viil tiidmädä.
Latsõpõlv miilde tull'
ja sõs halutav põlv,
tiiä , külmä vii ja ussisõnnuga,
inämb terves ei tohtõrda,
haluga edesi tohkõrda
ja no nii illos om ilm.
Kultuurist väljas
on nõgesel hea elu
väega , vägevalt.
Kultuurist väläh
om nõgõsal hää ellä,
väega vägevält
Vabarna ja hõrakuverrev
hainakuu ,
vehverments täüs kasunu-
maigu mano saanu,
roosipuhmõ vaivas lehetäi,
nõgõsõvirts avitas näid,
koloraado naar virgsõ pääl
mürgütäjäid vällä,
nurmõ kõik lilli täüs.
Suvi om pääst segi lännü,
pintseld' jo pehlaku vereväs, rüärääk õgagupoolõ pikält räägütäs.
Ruusõ ja liiliaidõ hõngun,
ollõkõsõ ja saslõkiga
üts rahvapido
aja tõist takan,
mõnõl om aigu,
tõõsõl rügä muudku pudõnõs.