reede, 17. september 2021

Üteldä tahtsõ- hoobis lihtsalõ vahtsõ ( tõlkega , allpool )


„Võlsiti, oh kuis ti võlsiti,“

üteldä tahtsõ, hoobis lihtsäle vahtsõ,

vahtsõ lobõdalõ võlsvat suud.

 

Veidü tennämist, paar hääd sõnna

üteldä tahtsõ, hoobis lihtsäle vahtsõ,

kai ilma, vahtsõmbit uudisit,

maailmahalu, ei üttegi hääd,

üteldä tahtsõ, hoobis lihtsäle vahtsõ.

 

Näi mõskmada akõnt, halli argipäivä,

silmäpiiri ja mõtsaviirt,

olli vaiki, kai hindäle hinge.

„Olkõ vakka, kullõlgõ!“

üteldä tahtsõ, hoobis lihtsäle vahtsõ – ilma.


 

 





Valetate, oh kuidas valetate,

Ütelda tahtsin -lihtsalt vaatasin,

 libekeeles valetavat suud,

Veidi tänulikkust, paar head sõna,  

Ütelda tahtsin -lihtsalt vaatasin

 Vaatasin ilma ja uuemaid uudiseid,

Mitte ühtegi head, maailmavalu

Ütelda tahtsin -lihtsalt vaatasin

Pesemata aknast halli argipäeva

Silmapiiri ja tumedat metsaviirt,

Olin täiesti vait, et kaeda iseenda hingekaevu…

Olge vait-  kuulake-

Ütelda tahtsin -lihtsalt vaatasin-ilma…


 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar