teisipäev, 16. november 2021

Hallaüü kuu ja külmä käsitüü / tõlkega allpool , see hõbehall kihar oli paar nädalat luulesilma ees

 

Hallaüü, kuu ja külmä käsitüü,

pruum saa härmävalgõs,

muro külmä hõlmavõtmisõst kalõs,

mulla palgile laotõt valgõ rätt:

aastast saanu tätä.

Tuulõ käen vilbõlõs ütsik hall tsäro,

vanamiis ohkas: „Kae, kos om elo!“

Rõskus tuu jakuhalu,

läüt pliidi ala tulõ,

märgotõn mõttit –

ku ülepää midägi pähä tulõs.




 


 

 🍁🍁🍂🍂🍁🍁🍂🍂

 Hallaöö- kuu ja külma käsitöö,

pruun saab härmavalgeks

külma kallistusest muru kargeks

mulla palgeil valge rätt,

aastast saanud vanaätt,

tuule käes lehvib  üksik hall  lokk,

vanamees  ohkab- vaat kus elu-

rõskus toob liigesevalu,

läidab pliidi all tule

mõeldes mõtteid,

kui midagi üldse pähe tuleb.  

 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar